الزراعة المزدوجة في الصينية

• 双作

• الاتحاد الدولي لنقابات عمال الزراعة والحراجة والمزارع    农业、林业和种植园工人国际工会
• تجربة التعمية المزدوجة؛ دراسة التعمية المزدوجة    双盲分析; 双盲程序
• استراتيجية مزدوجة المسار    双管齐下的策略

أمثلة

1. وفي هذا البلد، تزيد نسبة الدخل إلى تكاليف الزراعة المائية في البرك() بنحو 33 في المائة على نفس النسبة في نظام الزراعة المزدوجة الذي يجمع بين الزراعة المائية وزراعة الأرز.
   鱼池 水产养殖的收入与成本的比率比两熟制的水产养殖和水稻种植联产效益高33%。
2. وتعي وكالات الأمم المتحدة على نحو متزايد هذا المأزق وهذا ما جعلها تشدد تركيزها على حفظ البيئة، وتجنب الزراعة المزدوجة المفرطة، والدعوة إلى تناوب المحاصيل، والتأهب للكوارث، وتمكين الناس من المشاركة بصورة أكبر في الحفاظ على أسباب معيشتهم.
   联合国机构越来越认识到这一进退两难的问题，所以更为重视环境保护、避免过分的两季种植、提倡轮作、备灾和让人们更多地参与保障自己的生活。